Tamil

மொழி என்பது என்ன? “மொழி என்பது வெறும் எழுத்தும் சொற்களும் அல்ல. அது ஒரு இனத்தின் வாழ்வியல், வரலாறு, கலாசாரம், சமூகம் ஆகிய அனைத்தையும் தாங்கி காலத்தை தாண்டி உயிருடன் வாழும் ஓர் அடையாளம். அந்த வகையில், உலகில் நிலைத்திருக்கும் ஒவ்வொரு மொழியும் பிறமொழிகளின் தாக்கத்தால் ஒரு அளவிற்கு மாற்றத்துக்கு உள்ளாகியுள்ளது. இது இயற்கையான வளர்ச்சி என மொழியாளர்கள் கருதுகின்றனர். முன்பு பார்த்த கட்டுரையில், மொழிகளின் வளர்ச்சி மற்றும் காலத்தை தாண்டி வாழும் மொழிகளின் பட்டியலைப் பார்த்தோம். பின்னர், நம் தமிழ் மொழியின் சிறப்பும், அதன் வேறுபாடும் பற்றியும் அறிந்தோம். இந்தக் கட்டுரையில், தமிழில் கலந்த பிறமொழி கலப்பையும், தமிழ் மொழி பிற மொழி கலப்பில்லாமல் தனித்து இயங்கியுள்ளதா என்பதையும் காணப்போகிறோம். அதேபோல், பிறமொழி கலப்பு எவ்வாறு நிகழ்கிறது? “தனித்து இயங்கும் மொழி” என்றால் என்ன? என்பதையும் விரிவாகப் பார்ப்போம். மொழி கலப்பு என்றால் என்ன? முதலில் மொழி கலப்பு என்றால் என்ன என்பதைப் பார்ப்போம். மொழி கலப்பு என்பது, ஒரு மொழியில் வேறொரு மொழியின் தாக்கம் ஏற்படுவது, மற்றும் சில சொற்கள் நிலைமொழியிலிருந்து மாறுபட்ட...